« Windows 7 | トップページ | 派遣法案改正案 »

通訳携帯電話

英語と日本語の双方向の同時通訳機能のある携帯電話が完成した。 

NECが翻訳ソフトを開発したのだそうだ。 翻訳機能つきの携帯電話なんぞは思い付きもしなかった。 電話のマイクに向かって話すと1秒程度で翻訳文が画面に表示されるものだ。

8万6千語を収録しており、海外旅行での心強い味方になりそうだというが、本当に話し手の意志通りに忠実に翻訳するのであろうか。 話手はその翻訳が正しいかいなかを確認することは出来ない。 全くのあなた任せではトラブルを引き起こしそうな気がしてならない。 翻訳の信頼性に絶えず不安がつきまといそうだ。

 

|

« Windows 7 | トップページ | 派遣法案改正案 »

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 通訳携帯電話:

« Windows 7 | トップページ | 派遣法案改正案 »