« クリエイトのレシートにびっくり | トップページ | FM放送は魅力がない »

病院を受診する

朝日新聞に連載で 「患者を生きる」 だったかな? という記事が載っている。 患者自身の病気の経過を紹介しているが、この記事の中で違和感を覚える表現がある。 

それは 「・・・病院受診する」 というものだ。 「受診する」 は文法で言う自動詞だ。 従って目的を表す 「」 を伴うのは大きな間違いだ。 誰でも解ることだ。 「病院受診する」 が正しいことを告げておきたい。

そうすると 「患者生きる」 というのもおかしく感じる。 何故なら 「生きる」 は自動詞だ。 これは 「として」 の意味で他にも例がある慣習的用法とみることが出来る。

 

|

« クリエイトのレシートにびっくり | トップページ | FM放送は魅力がない »

気になる言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« クリエイトのレシートにびっくり | トップページ | FM放送は魅力がない »